Murió anoche el poeta bilingüe oaxaqueño Macario Matus

Fabiola Palapa Quijas
JUCHITÁN, OAX.- El reconocido escritor oaxaqueño, poeta bilingüe, traductor de la poesía universal al zapoteco y periodista Macario Matus murió ayer a las 66 años, en el Hospital Regional 1° de Octubre, de la ciudad de México.
Matus nació en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, el 2 de enero de 1943. Publicó más de 20 libros, entre los que destacan: Los zapotecas (Binni záa), publicado por la colección Letras Indígenas Contemporáneas de la Dirección General de Culturas Populares de Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; Palabra desnuda (1977) y La Noche de tus muslos (1986). En sus versos en español y zapoteco destaca la relación entre el hombre y la naturaleza, así como la visión cosmogónica, propia de los pueblos indígenas.
La poeta Natalia Toledo recordó anoche: “Matus fundó la Casa de la Cultura de Juchitán en los años 70, y durante esa época se produjeron más obras literarias. Muchos jóvenes nos acercamos a la literatura, ahí conocí a los autores que le dieron vida y luz a Juchitán”
El historiador y lingüista zapoteco Víctor Cata ubicó a Matus, traductor de Pier Paolo Pasolini, como un “referente de la tradición literaria, por el trabajo que realizó en la ciudad de México y en la Casa de Cultura de Juchitán. Revitalizó la cultura zapoteca y la lengua. Gracias a Macario conocí la literatura indígena y hay que recordar que apoyó siempre a los jóvenes escritores”.
Matus obtuvo en 1985 el Premio del Museo Nacional de las Culturas Populares por el trabajo Mi pueblo durante la Revolución.
“Los artistas deben ser la conciencia crítica de su tiempo, y yo no me he callado cuando algo en la cultura me irrita. Por eso nunca me van a publicar, sólo hasta que llegue un gobernante que sepa leer”, sostuvo Macario Matus, durante un homenaje en su honor realizado en 2003.

Caos vial por bloqueo de calle en Juchitán

*Militantes de la COCEI exigían a empresas de autotransportes indemnización para dos viudas

Rusvel RASGADO
JUCHITÁN, OAX.- Integrantes de la Coordinadora Democrática de Pueblos (CDP) de la Coalición Obrera Campesina Estudiantil del Istmo (COCEI) bloquearon este jueves la calle de acceso principal al centro de esta ciudad, provocando un caos vial.
Los militantes de la COCEI apoyaban a dos familias que exigían un pago de indemnización a dos compañías de líneas camioneras de primera y segunda clase, luego que en accidentes fallecieran dos padres de familia.
Alrededor de las once de la mañana, los militantes de la CDP iniciaron con el bloqueo en la prolongación de la calle 16 de Septiembre, provocando un caos vehicular, porque muchos automovilistas tuvieron que buscar calles alternas para ingresar al centro.
Los inconformes estacionaron algunos vehículos sobre la calle, a un costado de la gasolinera “Cristóbal Colón” ubicada a la altura del crucero, desde donde advirtieron que este viernes instalarán una huelga de hambre si no hay acuerdo con las empresas ADO y Autotransportes Transístmica.
Delfino Morales, dirigente de la CDP, dijo que en abril pasado, en un accidente automovilístico en el que estuvo involucrado un autobús de la línea Sur falleció Héctor Sánchez quien dejó una familia en el desamparo.
“Lo que queremos es platicar y negociar con la empresa, no queremos causarle más molestias a los usuarios ni a los propios automovilistas, sabemos que causa molestia este tipo de manifestaciones, por eso ya queremos llegar a un acuerdo”, indicó.
Indicó que las movilizaciones iniciaron desde el pasado miércoles, con una manifestación pacífica en la terminal de autobuses de la empresa Autotransportes Transístmica, “porque desde el 2005, uno de los camiones de la compañía, arrolló al señor Mario López Santís y la señora Ángela López pide la indemnización por el fallecimiento de su esposo”.
Delfino Morales señaló que los afectados estaban en espera de la respuesta de ambas empresas y si no lo había, “las viudas y sus hijos iniciarán con una huelga de hambre”.
Aseguró que las familias afectadas no están solicitando una cantidad fija a los dueños de las empresas, “queremos llegar a una negociación con ellos, donde las dos partes salgan satisfechas”, expresó el líder de la CDP.
Cabe apuntar que los usuarios del servicio de transporte de primera clase se inconformaron por la acción de los coceístas, pues debido al bloqueo, varios perdieron sus viajes a la ciudad capital y a otros estados.
Y es que, debido a la movilización, -que hasta el cierre de la edición continuaba-, todas las corridas fueron suspendidas.

HEMEROTECA

Por: Rusvel Rasgado

La mañana del domingo 5 de agosto del 2007, habitantes de la comunidad de La Ventosa, quemaron las casillas y paquetes electorales para la elección a Diputados Locales.

Días antes se habían proclamado como organización denominada "La Ventosa Vive" que entre otras acciones, desconocieron al agente municipal Eleazar Pineda López, e impusieron a Moisés Trujillo Ruiz como agente interino. Realizaron plantones frente al palacio de Juchitán donde en dos ocasiones estuvieron a punto de enfrentarse a golpes con los policías municipales y retuvieron al jurídico del ayuntamiento juchiteco que encabezaba en ese entonces el doctor Alberto Reyna Figueroa.

Asimismo, realizaron uno de los bloqueos más largos que se recuerdan: 37 horas en ambas carreteras federales que atraviesan la comunidad, la Transístmica y la Panamericana.

De igual forma, quemaron una patrulla de la policía municipal.

Un año después, esa misma organización ganaría las elecciones locales, y a dos años de distancia, una parte de la población aún les reprocha haber quemado la única patrulla, así como los paquetes electorales.

Esta es una nota publicada ese mismo día en El Universal

Queman casillas electorales en La Ventosa Juchitán, Oaxaca

El secretario de Protección Ciudadana, Sergio Segreste Ríos y el presidente del comité estatal del PRI, Heliodoro Díaz Escárraga dijeron por separado, que solamente se habían quemado los empaques, no la papelería electoral

Alberto López Morales y Jorge Octavio Ochoa/ corresponsal y enviado El Universal

Oaxaca.- Domingo 05 de agosto de 2007 11:33 Después de que una parte de los pobladores de La Ventosa incendiaron toda la papelería electoral, Moisés Trujillo, quien se proclama como “agente municipal”, dijo que esa fue la respuesta del pueblo ante la falta de respuestas del gobierno.
El incidente más grave que registró el proceso electoral en Oaxaca hasta las 12:30 horas fue la quema de toda la paquetería electoral en la población zapoteca de La Ventosa, agencia municipal de Juchitán.
Unos 600 inconformes, encabezados por Moisés Trujillo, se reunieron desde temprano frente a la agencia municipal y de ahí, divididos en dos grupos, se dirigieron unos al centro de salud y otros al domicilio de Víctor Trujillo.
En ambos sitios deberían instalarse las casillas 325 y 236, tanto básica como contigua, del distrito 23 con cabecera en Juchitán, Oaxaca. Sin embargo, los inconformes no permitieron la instalación. El secretario de Protección Ciudadana, Sergio Segreste Ríos y el presidente del comité estatal del PRI, Heliodoro Díaz Escárraga dijeron por separado, que solamente se habían quemado los empaques, no la papelería electoral.
Moisés Trujillo y Vicente López aclararon que “todo se quemó”. El pueblo, añadieron, ni siquiera permitió la instalación de las casillas. El proceso electoral de La Ventosa fue suspendido desde las 09:00 horas de hoy.
Elementos de la policía preventiva del estado patrullan discretamente el lugar, mientras los inconformes están concentrados en la agencia municipal de La Ventosa.
Los inconformes dijeron desde días anteriores que permitirían la votación, solo que el gobierno de Oaxaca y el de Juchitán les entregara los recursos del ramo 33 y del fondo 4. “Como no cumplieron, ahí está la respuesta del pueblo”, sentenció Moisés Trujillo.
Los pobladores de La Ventosa han denunciado en reiteradas ocasiones que viven en la marginación.

Deficiente el servicio médico en Centro de Salud de La Ventosa

*Se otorgan solo 20 fichas diarias y no hay servicio de urgencias, denuncian pobladores

Rusvel RASGADO
LA VENTOSA JUCHITÁN, OAX.- Habitantes de esta comunidad, agencia de Juchitán, denunciaron un servicio médico deficiente en el centro de salud rural, el único con que se cuenta en la población para 6 mil habitantes.
Entre las principales quejas de la ciudadanía, es que sólo se otorgan 20 fichas y no se atiende a casos urgentes.
Al respecto, David López López, habitante de la comunidad, expresó que es lamentable que una comunidad que está en vías de desarrollo, en la que se ejecutan parques eólicos con inversiones millonarias, no cuente con los servicios más básicos, y sobre todo indispensables, como es la salud.
“Son muchas quejas de la ciudadanía, porque a eso de las nueve de la mañana, ya no se otorgan servicios porque a esa hora ya se acabaron las veinte fichas que se otorgan diariamente.
“Uno ya no se puede enfermar durante la tarde porque ya no hay servicio médico, y eso que cuando el gobernador Ulises Ruiz inauguró este centro de salud habían dicho que estarían trabajando las 24 horas”, indicó.
David dijo que al presentarse en el centro de salud de la población con un problema en el oído, no le quisieron atender, “porque ya se habían entregado todas las fichas”.
“Yo tenía un fuerte dolor en el oído, pero eso no le importó al doctor Aurelio Montero, director del centro de salud. Me informaron que no había servicio de urgencias y tuve que ir con un médico particular, con los gastos que ello conlleva”, añadió.
Señaló que este tipo de casos se presentan diariamente en dicha unidad de salud, en la que se atienden diariamente sólo veinte personas, “pero regresan a casa otras cincuenta”, y las autoridades locales no han hecho nada al respecto.
Apuntó que mientras la Jurisdicción Sanitaria del Istmo, dependiente de los Servicios de Salud de Oaxaca (SSO) informa que se otorga un servicio médico de calidad en todas las clínicas de la región, “lo cierto es que dejan mucho que desear”.
“Los recursos que están llegando en la población deben de invertirse para el cuidado de la salud de los pobladores, en vez de invertirlo en pavimentación de calles o en obras que no son prioritarias”, comentó.
Cabe señalar que el agente municipal José Manuel López Montaño ya solicitó a las autoridades estatales y federales la construcción de un hospital en La Ventosa, para dar abasto, no sólo a la población, sino a los municipios cercanos, ante el deficiente servicio médico en el centro de salud rural.
Y es que, el pueblo cuenta con un solo centro de salud rural, donde no hay personal médico las 24 horas, tampoco una ambulancia para el traslado de pacientes a otras clínicas.
En febrero de este año, ante la protesta de una parte de la comunidad que exigía un mejor servicio médico, personal de la Jurisdicción Sanitaria 2 del Istmo, de los SSO y prometió que se otorgarían servicios las 24 horas del día, pero a la fecha se siguen otorgando sólo 20 fichas diarias.

Convierten en basurero ribera del río en La Ventosa

*Autoridades municipales y recolectores de basura no se ponen de acuerdo para la creación de un basurero municipal

Rusvel RASGADO
LA VENTOSA JUCHITÁN, OAX.- Ante la falta de acuerdos entre las autoridades de la agencia municipal de La Ventosa y los recolectores de basura de la comunidad, para la creación de un basurero municipal, estos últimos arrojan los desechos interdomiciliarios en la ribera de un río.
Hace unos meses, los mismos recolectores de basura de esta población, crearon un tiradero a cielo abierto a escasos metros de la carretera Panamericana, acusando a la autoridad municipal de desatender la petición de ubicar contenedores para poder trasladar los desechos al basurero municipal.Al respecto, Francisco Fuentes Gómez, uno de los seis recolectores de basura, dijo que el agente municipal José Manuel López Montaño retiró, a petición de algunos vecinos, dos contenedores de desechos, que habían sido ubicadas en las inmediaciones del pueblo, y los está obligando a arrojar la basura en un terreno particular.
Francisco Fuentes comentó que a los recolectores se les hace muy pesado llevar los desechos hasta el basurero municipal que se ubica a unos 3 kilómetros de la población, debido a que se trasladan en carretones, por lo que solicitaron su reubicación.
Sin embargo, hasta la fecha, aún no encuentran un lugar óptimo para arrojar los desechos.
Anteriormente, los recolectores llenaban los contenedores y la autoridad municipal se encargaba de vaciar la basura en un camión volteo y trasladarla a un lugar apropiado.
“Pero desde hace algunos meses, nos quitaron los contenedores y la agencia municipal nos habilitó un espacio para tirar la basura al oriente de la comunidad, pero resultó que el predio tiene dueño y ya no se nos permite el ingreso”, expresó.
Ante ello, dijo que se ven obligados a arrojar la basura en la ribera del afluente, conocido entre los pobladores como el río Lagartero, “porque las propias autoridades nos dieron permiso, mientras buscan un lugar para el basurero municipal”.
“Por un tiempo estuvimos tirando los desechos en un terreno cerca del río, pero el aire provocaba que la basura afectara los terrenos de cultivo de los campesinos”, indicó.
Añadió que aunque han insistido que los contenedores se vuelvan a instalar para la recolección de la basura, las autoridades se niegan a apoyarlos en este sentido.
“Lejos de apoyarnos, la agencia municipal sacó un volteo a recolectar la basura para hacernos competencia, sabiendo que solo es ésta la manera de sobrevivir de los recolectores”, dijo.
Fuentes Gómez señaló que aunque están concientes del daño ecológico y ambiental que ocasionan con arrojar la basura en el río, aseguró que no tienen más opciones.
“Estamos pensando en ir nuevamente con el agente municipal para solicitarle que nos devuelva los contenedores que no sabemos que hacen en el rancho del juez municipal Mariano Gallegos, cuando lo requiere el mismo pueblo”, apuntó.
Finalmente comentó que los recolectores planean solicitar la intervención del ayuntamiento de Juchitán, para que se cree un basurero municipal que no provoque problemas a los vecinos, así como al propio río.

Produce el Istmo café de exportación

*Sin embargo, existe miseria en los productores, afirma el presidente de Fundación Café-Istmo

Rusvel RASGADO

JUCHITÁN, OAX.- El café oaxaqueño producido en la región del Istmo de Tehuantepec se ha posesionado en los mercados internacionales, teniendo buena aceptación, afirmó el presidente de la Fundación Café-Istmo, Francisco Montero López, quien también precisó que las comunidades indígenas productoras del aromático, no han podido salir de la miseria en la que han vivido durante años, ante la falta de apoyos.
El empresario y exportador de café, señaló que el aromático que se produce en la zona Mixe-Zapoteca, está compitiendo con las grandes potencias en producción del mundo, pero afortunadamente, se está posesionando con gran aceptación.
Indicó que el café que se produce por Fundación Café-Istmo, se está exportando a otros países de Asia, Europa y a Estados Unidos, para empresas internacionales como: Speciality Coffe Service Sara Lee y Halo.
Los precios se cotizan entre un dólar 17 centavos y un dólar 60 centavos la libra. Actualmente, el café pergamino tiene un precio de 40 pesos el kilogramo en los mercados internacionales.
Asimismo en el país se le expende un café considerado de ‘segunda’ a la compañía Nestlé.
De esta manera, el aromático es comercializado en segmentos de mercado más rentables y estables, que permiten a un importante sector de cafeticultores recuperar los costos de producción y obtener una ganancia.
Con ello, los cafeticultores están logrando un repunte en la comercialización del grano, pero siguen viviendo en la miseria, explicó.
Montero López, comentó que en la sierra Mixe-Zapoteca, el común denominador de los habitantes de comunidades como San José El Paraíso, Excuintepec, Loma Esperanza y Nativita Escuatlán, es la pobreza, donde muchos padres de familia tienen que emigrar a los Estados Unidos en busca de una mejor vida, pese a que cuentan con terrenos de sembradíos de café, suficiente para exportar a cualquier país.
Aunque el café istmeño tiene un repunte en la exportación, la falta de asesoría, así como el olvido de las autoridades locales y estatales, ha provocado que muchos cafeticultores deserten en sus planes de producir el aromático, puntualizó.

Juchitán y sus agencias solicitan condonación del pago de la luz

*El municipio es el principal generador de energía eólica en el país

Rusvel RASGADO
JUCHITÁN, OAX.- El ayuntamiento de Juchitán hará un pronunciamiento hacia el gobierno federal para que se condone el pago de la energía eléctrica que se consume en los domicilios de los juchitecos y en las agencias municipales, por la ejecución de los parques eólicos en su jurisdicción.
De acuerdo a lo que informó el presidente municipal Mariano Santana López, el cabildo enviará un oficio a los presidentes de los Consejos de Administración de las Sociedades Controladoras para las subsidiarias de promoción, construcción o explotación de parques eólicos dentro del municipio, para hacerles llegar una demanda, que consideró generalizada de los ciudadanos juchitecos.
Señaló que las empresas que planean y ejecutan los parques eólicos en la zona de Juchitán son: Bi ne stipa (Viento y Energía), Gamesa Energía, Eléctrica del Valle de México, Eurus, Unión FENOSA Generación México y Preneal México, y ya se están estableciendo en las agencias de La Ventosa, La Venta, Chicapa de Castro, Álvaro Obregón y Santa María del Mar.
“La petición consiste en la dotación ponderada en forma gratuita de la energía domiciliaria para los habitantes de estas agencias y los de la cabecera municipal”, expresó.
Dijo que tanto las empresas, como el propio gobierno federal deben tomar en cuenta que la potencia nominal a instalarse dentro de la jurisdicción de Juchitán por cada uno de los proyectos de autogeneración, pondrá al municipio como uno de los principales generadores de energía en el país.
El munícipe fundamentó esta solicitud conforme a lo dispuesto en los Artículos 2 y 115 de la Constitución mexicana, y el Artículo 113 de la Constitución General del Estado de Oaxaca, como carácter de pueblos indígenas, Juchitán y sus agencias tienen el derecho de beneficiarse de la explotación de sus recursos naturales de sus tierras y territorios.
La solicitud será enviada a las empresas eólicas, así como al propio presidente de la República Felipe Calderón Hinojosa, al gobernador Ulises Ruiz Ortiz, al presidente de la Comisión de Energía del Senado, Francisco Labastida Ochoa, entre otros.
López Santiago consideró que la aceptación de la condonación de la energía o disponer para Juchitán una tarifa fija mínima, traería sin duda la disipación de la incomprensión que algunos sectores de la sociedad istmeña han venido expresando con relación al proyecto eólico en esta región.
Cabe apuntar que en enero de este año, el agente municipal de La Ventosa, José Manuel López Montaño, entregó personalmente un oficio al gobierno federal, donde también solicitaba la condonación del pago de la energía eléctrica a dicha comunidad, pero a la fecha no ha obtenido respuesta positiva.
En la solicitud, López Montaño dejó en claro que en La Ventosa, hay carencia de obras de beneficio social como agua potable, drenaje, pavimentación de calles, espacios deportivos y de recreación y que los programas del gobierno federal no aterrizan a la población.